答案是违法。
具体来说，根据汽车维修技师的专业意见，奔驰车标换迈巴赫车标是属于违法行为。尽管迈巴赫S级的前后车标与奔驰一致，但其尾部英文标识写着“Maybach”。因此，擅自更换车标不仅违反了相关法律法规，还可能给车主带来不必要的麻烦。
需要指出的是，迈巴赫是基于奔驰S级打造的豪华车型，车身尺寸更大。尽管奔驰公司收购了迈巴赫工厂，让其生产奔驰轿车，但迈巴赫作为一个独立的品牌，其车标设计与奔驰有着明显的区别。
因此，车主在更换车标前，一定要了解相关规定，以免触犯法律法规。如果需要个性化改装，建议咨询专业人员并确保符合相关法律法规。
于网络，不代表汽车之家的观点和立场。